冗句其の一みずうみラマルティーヌ

 

What's the fundamental mental theme of the poem of the Lake by Lamartine in short?

It's a cool, and good passion.

≠善き冷諦熱願なり。


Aimons donc, aimons donc ! de l’heure fugitive,

Hâtons-nous, jouissons !

L’homme n’a point de port, le temps n’a point de rive ;

Il coule, et nous passons !

≠ It[=Time] flows by, and we [soon] pass away!

(この部分は文法韻に近いがそんなことは霞んでしまう。jouir と passer で活用が違うのでそうでなかったかな。でも直説法現在一人称複数で自然と活用は似通ってきて……。わからん)

コメント